مترجم سایت

English Arabic Bulgarian Chinese (Traditional) French German Hindi Italian Japanese Korean Norwegian Polish Portuguese Russian Spanish Swedish Turkish Persian

شهدای بهائی ایران

ابوالفضائل گلپایگانی

نویسندگان و کتب امری

شرح مسأله ی تمحيص و امتحان
ابوالفضائل گلپایگانی - رسائل

رساله ی عربى در جواب يكى از احباب و شرح مسأله ی تمحيص و امتحان

 

بسمه الابهى

حبيبی الجليل و صديقی الوفی النّبيل يا من لازالت رسوم خلائقة الكريمة مطبوعة فی مرآت صدری و آيات مخائلة الشّريفة مرسومة فی صحيفة فؤادی، وصلنی كتابک الكريم فی مدينة حيفا و قد كنت مشرّفاً بحضور من طاف حوله الاسماء و خضعت لجنابه رقاب اصحاب الكبرياء و توارت طيور ليل النّقض و النّكص من سطوع انواره فی ظلمات الموارية الاختفاء فقدمته لحضرته و تشرّف بقرائته و تلاوته و توجّه الى حضرتكم طرف مكرمته و عناياته فذكركم احسن ذكر بكريم عباراته و فصيح بياناته فصرّح فی محضر جماعة من احبّائه الكرام الفخام بطريقتكم المُثلى فی نصرة امرالله فی تلک العدوة القصوى فابتهل و اتضرّع الى الله ان يجعلكم آية باهرة من آياته الكبرى و راية مرفوعة لهداية عباده فی الممالک العظمى كما هو مأمول من خصائلكم الجميلة و مشهود من حسن مشيكم فی كلّ خطوة باطاعته و اتّباع ارادته و اوامره الجليلة انّه خير موفّق و مؤيّد و معين و قد كان ايّام اقامتنا فی تلک الارض المقدّسة قليلة قصيرة حيث صدرت الارادة بمبارحه قطر مصر الى الاقطار الغربيّة و اقامة مدّة غير قصير فی تلک البلاد القصيّة فانّ ظلمات الشّكوک و الشّبهات قد سرت فی تلک الجهات و ارادة الله قضت بوقوع النّفوس الحديثة في فتن المتشابهات ليميز الخبيث من الطيّب و الغش من الخالص و ليظهر الحقّ من الباطل و الثّابت من الزّائل فقد عرفت يا حبيبي حكم التّمحيص و التّخليص النّازل في الكتب المقدّسة المحتوم في الوعود الالهيّة المنصوص في الصّحف السّماويّة راجع الاصحاح الثّانی عشر من كتاب دانيال النّبی عليه السّلام لتعرف كيف يمحّص الله النّفوس ليتبيّن النّقي الخالص من المغشوش المنحوس و راجع الانجيل لترى كيف يقيم الرّب تعالى اسمه يوم نزوله من سماء الجلال ثلّة على اليمين و قوماً على الشّمال هؤلاء للسّعادة و الحياة الابديّة و هؤلاء للازدراء و الاحتقار الابدی و امّا اصحاب اليمين فسلام لک من اصحاب اليمين فی ظلّ ممدود و ماء مسكوب و فرش مرفوعة و فواكه موضوعة لا مقطوعة و لا ممنوعة، و امّا اصحاب الشّمال و ما ادراک ما اصحاب الشّمال فی سموم و حميم و ظلّ من يحموم لا بارد و لا كريم كذلک اخبر به الرّبّ القديم فی الفرقان العظيم و لقد يدهش الانسان و يتحيّر يا حبيبی من تعاليمهم الباطلة و تفاسيرهم المضحكة فانّ احبّائنا الامريكيين الّذين تشرّفوا بالوفود على الارض المقدّسة فی هذه الايّام الاخيرة و قابلناهم فی بيروت و سافرنا معهم الى الارض الفيحاء مدينة حيفا اخبرونا بما يتحيّر منه الاريب و يدهش منه اللّبيب كيف نفذت كلمة الله فی تلک الاقطار البعيدة  الشّاسعة مع هذه التّفاسير الباطلة الضّائعة من النّفوس الجاهلة الخادعة، اليس ذلک من عظيم قدرة الله و شديد قوّته و سطوع آياته و ظهور بيّناته و لولا انّ جماعة من تلک النّفوس الطّيّبة الزّكيّة سافروا الى الارض المقدّسة و تشرّفوا بالحضرة الفخيمة وسمعوا بانفسهم بياناته الكريمة ثم جاءوا الى مصر و تلقوا بعض التّعاليم الصّحيحة لاستولت الظّلمات الثّلاث على كافّة تلک الجهات و لادخلوا تلک الامّة العظيمة الفخيمة فی عداد الاموات و لكن الله غالب على امره محيط بعباده عليم بخفايا الصّدور و خبير بمكنونات القلوب انّه هو الحقّ علّام الغيوب.

و لقد صدر باسم حضرتک لوح كريم و وصلنا اذ نحن فی بورسعيد وها ارسله مصحوب هذا الجواب لتقرّ به عينكم  و ينشرح به صدركم و ينتعش به روحكم و تزيد به تأييداتكم و فتوحكم و ارجو من فضلک ان تبلغ تحيّتي و سلامي و خالص اعظامي و اكرامي الى قرينتكم الكريمة و اتمّنى من فضل ربّي ان تكون هي و قرّتي عينكم الكريمتين في غاية الصّحة و السّلامة و السّرور و الحبور و كذلک سائر احبّاء الله في تلک الدّيار، نرجو من محبّتكم ان تبلغوا الى جميعهم خالص التّحيّة و السّلام ايّد الله تعالى جميعكم بقوّته الّتي لا ترام و حرسكم بعين حفظه و حراسته الّتي لاتنام و امّا مقابلة الحضرة الاب المحتوم (سيولوازون) فلا لزوم لها كذلک اقتضت الحكمة الكبرى و عليک التّحية و الثّناء و التّكبير و البهاء. فی 28 اكتوبر سنة 1900، ابوالفضل.

 

منبع: رسائل و رقائم جناب میرزا ابوالفضائل گلپایگانی، نوشته ی روح الله مهرابخانی، صفحه ی 225- 228.

دانلود با فرمت PDF